remittance men

仕送り生活の男達

　19世紀に、本国の豊かな家庭から仕送りをもらい、オーストラリアで乱れた生活をする男たちのことをこう呼んだ。

　一般的に、その性格、振る舞い、過去の犯罪などによって、世間体が悪くなることを恐れた豊かな家庭の両親が、イギリスからオーストラリアに送ってきたケースが多い。彼らは仕送りで、本国の家族に迷惑がかからない所に1人で住み、酒盛りをし、女を追いかけ、金と能力を浪費していたとされる。remittance menはろくでなしの代名詞となっていた。

　新村祐規00